Samstag, 17. Februar 2007

Mo(nu)ment mal II

Kaum zu glauben. Schon ein Vierteljahr rum mit dem Roman. Und - es geht erstaunlich gut voran. Pro Monat kamen ca. 500 palindrome Wörter hinzu. Dieses ernorme Pensum musste ich mir auferlegen, damit es mit der anvisierten Fertigstellung klappt. Zum nächsten Palindrom-Feiertag am 01.02.2010. Das Verfahren an sich ist relativ einfach und effektiv: wechselseitige Überlappung. Was sich an einem Ende einfügt, sollte auf der anderen Seite möglichst richtungsweisend sein:

z.B. hat netto als Spiegelbild otten. Sucht man nun nach Worten, die so enden, findet man meistens etwas Erfolgversprechendes, wie Bergamotten, Karotten, Klamotten und Marotten. Jedes bringt dabei einen speziellen Überhang mit: netto magre b, netto rak, netto mal k, netto ram. Und manches erweist sich bereits da als Palindrom:"nettomagre bergamotten", "netto mal klamotten". Vieles erfordert weitere Anschluss- und Zwischenstücke: "netto raketen gier ereignete karotten". Aber nur Weniges ergibt irgendwann eine halbwegs sinnhafte Spur: "netto rambo jeder tat etatrede jobmarotten".

Die Verkettung selbst ist also nicht das eigentliche Problem, sondern der enorme Aufwand der nötig ist, das für die jeweilige Stelle ideale Wort zu finden. Das hat durchaus die Dimension der Castings, wie man sie bei DSDS erleben kann ;) Bei der aktuellen Staffel wurden für einen einzigen Superstar ca. 30000 Kanditaten in Augenschein genommen. Das entspricht ungefähr der Menge an Wortformen, die mit r enden. Und da hat man noch Glück! Stünde man vor der Verlegenheit, eins suchen zu müssen, das mit s endet, sähe man sich fast 100000 Geschöpfen gegenüber. Sprachlich habe ich auf diese Weise bestimmt schon das ganze Land mehrfach auf den Kopf gestellt ;) Da sei mir folgende Analogie hoffentlich erlaubt bzw. verziehen: